I'm learning bahasa Indonesia

pergi — meaning in German: gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gehen
dalam
merah
pergi
fleksibilitas
konsistensi
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Das Wort 'pergi' wird von indonesischen Muttersprachlern häufig in alltäglichen Situationen verwendet, um zu sagen, dass man irgendwohin geht. Zum Beispiel könnte man es nutzen, um mitzuteilen, dass man zur Schule, zur Arbeit oder einfach nur einen Spaziergang machen möchte.
Synonyms & nuances
Ähnliche Wörter wie 'melangkah' oder 'berjalan' beschreiben ebenfalls das Gehen, jedoch mit unterschiedlichen Nuancen. 'Melangkah' betont eher die Art des Schreitens, während 'berjalan' oft im Kontext von längerem Gehen oder Wandern verwendet wird. 'Pergi' ist die allgemeinste und am häufigsten verwendete Form.
Culture
'Pergi' stammt aus dem malaiischen Wortschatz und ist in vielen indonesischen Dialekten weit verbreitet. Interessanterweise gibt es in der indonesischen Kultur eine hohe Wertschätzung für das Reisen. Das Wort hat eine tiefere Bedeutung, da es nicht nur das physische Gehen beschreibt, sondern auch die Idee des Vorankommens und der persönlichen Entwicklung verkörpert.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort 'pergi' in einem Satz?
'Pergi' wird normalerweise in der Form 'Saya pergi ke ...' (Ich gehe nach ...) verwendet. Es ist einfach und direkt, ideal für Alltagsgespräche.
Q.Gibt es unregelmäßige Formen von 'pergi'?
Nein, 'pergi' ist ein regelmäßiges Verb und hat keine unregelmäßigen Formen in der Vergangenheit oder anderen Zeiten. Man verwendet einfach 'pergi' für das Gehen.
Q.Wie unterscheidet sich 'pergi' von 'datang'?
'Pergi' bedeutet 'gehen', während 'datang' 'kommen' bedeutet. Diese beiden Wörter sind Gegenteile und helfen, Bewegungsrichtungen auszudrücken.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary