kepala — meaning in German: Kopf

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kopf

kepala

kamu

merasa

adik

satu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'kepala' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um körperliche oder metaphorische Anführerschaft geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Kepala desa' (Dorfschef) in einem formellen Kontext oder einfach 'Kepala' beim Sprechen über Kopfschmerzen unter Freunden.

Synonyms & nuances

'Kepala' bezeichnet spezifisch den Kopf, während 'puncak' oft für den Gipfel oder die Spitze verwendet wird. Du würdest 'kepala' in Bezug auf den menschlichen Körper verwenden, während 'puncak' in geografischen oder metaphorischen Kontexten passender wäre.

Culture

'Kepala' hat eine interessante etymologische Wurzel im Malaiischen und wird nicht nur für den Kopf, sondern auch für die Führung verwendet. In der indonesischen Gesellschaft spielt die Rolle des 'kepala' eine bedeutende Rolle, sei es in Familien oder in der Gemeinschaft, was die Bedeutung des Wortes über das Physische hinaus erweitert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kepala' auf Deutsch?

'Kepala' bedeutet auf Deutsch 'Kopf' und bezieht sich sowohl auf den menschlichen Kopf als auch auf die Idee von Anführung oder Leitung.

Q.Wie wird 'kepala' in der indonesischen Sprache verwendet?

'Kepala' wird in vielen Kontexten verwendet, z.B. bei der Beschreibung von körperlichen Schmerzen oder in Begriffen wie 'kepala sekolah' (Schulleiter), was seine vielseitige Anwendung unterstreicht.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'kepala'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'kepala' mit anderen verwandten Begriffen. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden, besonders wenn es um metaphorische Bedeutungen geht.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary