I'm learning bahasa Indonesia

bertemu · Indonesian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
seimbang
dalam
motivasi
bertemu
ramai
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'bertemu' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn sich Menschen verabreden oder treffen wollen. Zum Beispiel kann es in einem Restaurant fallen, wenn Freunde sich zum Essen verabreden, oder in einer geschäftlichen E-Mail, wenn Kollegen ein Meeting planen.
Synonyms & nuances
'Bertemu' kann oft durch 'menjumpai' ersetzt werden, jedoch impliziert 'bertemu' eine aktivere Absicht des Treffens, während 'menjumpai' eher passiv sein kann, wie das zufällige Treffen einer Person auf der Straße.
Culture
'Bertemu' hat seine Wurzeln im Indonesischen und bedeutet nicht nur 'treffen', sondern auch 'sich begegnen'. In der indonesischen Kultur spielt das Treffen eine große Rolle, sei es in formellen oder informellen Settings, und gilt oft als wichtiger Bestandteil der sozialen Interaktion.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'bertemu' in einem Satz?
'Bertemu' wird zum Beispiel in Sätzen wie 'Saya ingin bertemu dengan kamu' verwendet, was 'Ich möchte dich treffen' bedeutet.
Q.Gibt es eine formelle Variante von 'bertemu'?
Ja, in formelleren Kontexten kann man 'mengadakan pertemuan' verwenden, was 'ein Treffen abhalten' bedeutet.
Q.Welche Zeitformen kann ich mit 'bertemu' verwenden?
'Bertemu' kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, z.B. 'Saya akan bertemu' für die Zukunft oder 'Saya sudah bertemu' für die Vergangenheit.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary