transisi — meaning in German: Übergang

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Übergang

keindahan

menangis

menyalakan api

mendukung

transisi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'transisi' wird häufig in Diskussionen über Veränderungen, wie beispielsweise in der Politik oder Wirtschaft, verwendet. Ein Beispiel wäre, wenn man über den Übergang einer Regierung nach einem Wahlwechsel spricht oder über die Herausforderungen, die Unternehmen während einer strategischen Neuausrichtung erleben.

Synonyms & nuances

'Transisi' kann leicht mit 'peralihan' verwechselt werden, was ebenfalls 'Übergang' bedeutet. Während 'transisi' oft in formelleren Kontexten verwendet wird, wird 'peralihan' eher im alltäglichen Sprachgebrauch eingesetzt und kann auch einen plötzlicheren Wandel implizieren.

Culture

'Transisi' stammt vom lateinischen 'transitio', welches 'Übergang' bedeutet. In der indonesischen Kultur spielt der Begriff eine zentrale Rolle, da Indonesien in seiner Geschichte viele Übergangsphasen durchlebt hat, von der Kolonialzeit zur Unabhängigkeit und darüber hinaus. Oft wird der Begriff auch in sozialen Bewegungen verwendet, um den Wandel in der Gesellschaft zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'transisi' auf Deutsch?

'Transisi' bedeutet auf Deutsch 'Übergang'. Es beschreibt den Prozess des Wechsels von einem Zustand zu einem anderen, sei es in sozialen, politischen oder persönlichen Kontexten.

Q.Wie wird 'transisi' in der indonesischen Sprache verwendet?

'Transisi' wird häufig verwendet, um Phasen des Wandels zu beschreiben, wie zum Beispiel die Übergangsphase nach Wahlen oder Veränderungen in der Unternehmensführung. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Kontexten relevant ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'transisi'?

Ein häufiges Missverständnis ist die Verwechslung mit anderen Synonymen wie 'peralihan'. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, da 'transisi' oft formeller ist und tiefere Veränderungen impliziert.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary