kapan — meaning in German: wann

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wann

kapan

kemandirian

kota

menjelajahi

berjalan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kapan' wird häufig verwendet, um nach dem Zeitpunkt eines Ereignisses zu fragen. In alltäglichen Gesprächen, wie zum Beispiel bei der Planung von Treffen oder beim Fragen nach der nächsten Feier, ist 'kapan' sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Kapan' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'bilakah', das in formelleren Kontexten verwendet wird. Man würde 'kapan' verwenden, wenn man in einer lockeren Umgebung spricht, während 'bilakah' mehr für formelle Gelegenheiten geeignet ist.

Culture

'Kapan' hat eine interessante Wurzel, die auf das altindonesische Wort 'kapan' zurückgeht, was 'Zeit' bedeutet. In der indonesischen Kultur legt man großen Wert auf Zeitmanagement und Pünktlichkeit, daher ist das Fragen nach 'kapan' nicht nur eine einfache Anfrage, sondern spiegelt auch die Effizienz im Alltag wider.

FAQ

Q.Wie fragt man nach einem Zeitpunkt auf Indonesisch?

'Kapan' ist das gebräuchlichste Wort, um nach einem Zeitpunkt zu fragen. Man kann es in Sätzen wie 'Kapan kita bertemu?' (Wann treffen wir uns?) verwenden.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'kapan' und 'bilakah'?

Ja, 'kapan' ist informeller und wird im alltäglichen Gespräch verwendet, während 'bilakah' für formelle Anfragen geeignet ist.

Q.Welche Zeitformen kann ich mit 'kapan' verwenden?

'Kapan' kann sowohl in der Gegenwart als auch in der Zukunft verwendet werden. Zum Beispiel: 'Kapan kamu datang?' (Wann kommst du?) oder 'Kapan akan ada pertemuan?' (Wann wird es ein Treffen geben?).

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary