tetapi — meaning in German: Aber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aber

hijau

warna

berhasil

tetapi

keyakinan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tetapi' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, um einen Gegensatz auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Saya suka buah, tetapi saya tidak suka sayur.' (Ich mag Obst, aber ich mag kein Gemüse.) Es wird oft genutzt, um Meinungsverschiedenheiten oder Kontraste klarzustellen.

Synonyms & nuances

'Tetapi' ist synonym mit 'namun', wobei 'namun' etwas formeller klingt. In schriftlichen Arbeiten oder offiziellen Reden würde man eher 'namun' verwenden, während 'tetapi' in alltäglichen Gesprächen gebräuchlicher ist.

Culture

'Tetapi' stammt aus dem Malaiischen und hat sich über Jahrhunderte in der indonesischen Sprache etabliert. In der indonesischen Kultur wird oft Wert auf Harmonie und Konsens gelegt, jedoch ist 'tetapi' ein wichtiges Werkzeug, um Meinungen klar auszudrücken und Diskussionen zu führen. Es zeigt, dass man nicht immer einer Meinung sein muss, was in einer freundlichen Kommunikation wichtig ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'tetapi' in einem Satz?

'Tetapi' wird verwendet, um einen Gegensatz zu formulieren. Zum Beispiel: 'Saya ingin pergi, tetapi saya harus bekerja.' (Ich möchte gehen, aber ich muss arbeiten.)

Q.Gibt es alternative Wörter zu 'tetapi'?

Ja, eine häufige Alternative ist 'namun', die ähnlich ist, aber in formelleren Kontexten bevorzugt wird.

Q.Ist 'tetapi' ein formales Wort?

'Tetapi' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch nicht so formell wie 'namun'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary