selalu — meaning in German: immer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immer

hujan

tanya

selalu

mesra

kolaborasi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'selalu' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um eine fortwährende Handlung oder Gewohnheit auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich werde immer für dich da sein' oder 'Sie kommt immer pünktlich zur Arbeit'. In diesen Situationen zeigt 'selalu' eine feste und verlässliche Routine oder Beziehung.

Synonyms & nuances

'Selalu' wird oft mit 'terus' (fortwährend) verglichen. Während 'selalu' die Idee von Beständigkeit und Regelmäßigkeit hervorgehoben, könnte 'terus' auch eine etwas aktivere Fortführung einer Handlung darstellen. In den meisten Fällen ist 'selalu' die bevorzugte Wahl, wenn man über Gewohnheiten oder regelmäßige Ereignisse spricht.

Culture

'Selalu' hat seine Wurzeln im indonesischen Sprachraum und wird in vielen kulturellen Kontexten verwendet, um Beständigkeit und Verlässlichkeit auszudrücken. Interessanterweise spielt das Konzept der Zeit in der indonesischen Kultur eine wichtige Rolle, und die Verwendung von 'selalu' verdeutlicht, wie wichtig es ist, Versprechungen und Verpflichtungen einzuhalten.

FAQ

Q.Wie wird 'selalu' korrekt im Satz verwendet?

'Selalu' wird in der Regel vor dem Verb verwendet, z.B. 'Saya selalu makan pagi' (Ich frühstücke immer). Es ist wichtig, die Position im Satz zu beachten, um die Bedeutung klar zu halten.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'selalu'?

In den meisten indonesischen Dialekten ist 'selalu' sehr gebräuchlich, aber in manchen Regionen könnten lokale Ausdrücke verwendet werden, die das gleiche Konzept ausdrücken. Dennoch bleibt 'selalu' universell verständlich.

Q.Kann 'selalu' in formellen Texten verwendet werden?

Ja, 'selalu' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, den Kontext zu berücksichtigen und gegebenenfalls formellere Synonyme in offiziellen Dokumenten zu wählen.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary