I'm learning bahasa Indonesia

dengan demikian — meaning in German: daher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for daher
semboyan
perhatian
dengan demikian
desa
hanya
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Die Wendung 'dengan demikian' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in schriftlichen Berichten oder akademischen Arbeiten. Beispielsweise könnte ein Student in einer Abschlussarbeit diese Phrase nutzen, um eine Schlussfolgerung zu ziehen oder einen Zusammenhang zwischen zwei Argumenten herzustellen.
Synonyms & nuances
'Dengan demikian' unterscheidet sich von ähnlichen Ausdrücken wie 'jadi' oder 'maka'. Während 'jadi' oft eine einfachere Schlussfolgerung anzeigt, wird 'dengan demikian' häufig verwendet, um eine komplexere oder förmlichere Argumentation zu unterstützen.
Culture
Die Phrase 'dengan demikian' hat ihre Wurzeln im klassischen Indonesisch und spiegelt die Struktur der indonesischen Sprache wider, die oft auf logische Schlussfolgerungen abzielt. In der indonesischen Rhetorik wird sie häufig verwendet, um Argumente klar und strukturiert zu präsentieren, was besonders in der politischen und akademischen Diskussion wichtig ist.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'dengan demikian' korrekt?
'Dengan demikian' wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder einen Übergang zu einem neuen Punkt zu markieren. Es ist ratsam, sie am Ende eines Argumentes oder einer Erklärung zu verwenden, um die Logik zu verdeutlichen.
Q.Gibt es Situationen, in denen ich 'dengan demikian' vermeiden sollte?
Ja, in informellen Gesprächen oder alltäglicher Kommunikation wäre es besser, einfachere Ausdrücke wie 'jadi' zu verwenden, um den Ton lockerer zu halten.
Q.Ist 'dengan demikian' in der gesprochenen Sprache üblich?
'Dengan demikian' wird eher in der Schriftform verwendet, besonders in formellen oder akademischen Kontexten, während im Alltag einfachere Alternativen bevorzugt werden.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary