berpikir — meaning in German: denken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for denken

jelas

mampu

periklanan

berpikir

berpengalaman

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die indonesische Bedeutung von 'berpikir' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Gedanken oder Überlegungen zu einem bestimmten Thema teilen möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe darüber nachgedacht, was wir am Wochenende unternehmen könnten.'

Synonyms & nuances

'Berpikir' wird oft synonym mit 'mikir' verwendet, wobei letzteres eine informellere, umgangssprachliche Variante ist. 'Berpikir' hat jedoch eine neutralere Konnotation und ist im formellen Kontext angemessener, etwa in akademischen oder beruflichen Gesprächen.

Culture

'Berpikir' stammt von der Wurzel 'pikir', die in der indonesischen Sprache für das Nachdenken und Überlegen steht. In der indonesischen Kultur wird Denken oft als wichtiger Prozess angesehen, der sowohl in persönlichen als auch in gesellschaftlichen Angelegenheiten geschätzt wird. Ein interessanter Aspekt ist, dass Indonesier häufig in Gruppen nachdenken und diskutieren, bevor sie Entscheidungen treffen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'berpikir' in einem Satz?

'Berpikir' wird verwendet, um den Prozess des Denkens auszudrücken. Ein einfaches Beispiel wäre: 'Saya perlu berpikir tentang keputusan ini.' (Ich muss über diese Entscheidung nachdenken.)

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'berpikir' und 'merenung'?

'Merenung' bedeutet eher 'nachdenken' im Sinne einer tiefen Reflexion oder Meditation, während 'berpikir' mehr den aktiven Denkprozess beschreibt. 'Merenung' ist somit oft emotionaler und introspektiver.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'berpikir'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'berpikir positif', was so viel wie 'positiv denken' bedeutet. Diese Phrase wird oft in motivationalen Kontexten verwendet, um Menschen zu ermutigen, optimistisch zu sein.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary