mendengarkan — meaning in German: zuhören

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zuhören

sebab

mendengarkan

antar

panas

selamat pagi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

In Indonesien wird das Wort 'mendengarkan' häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, jemandem zuzuhören. Zum Beispiel, wenn Freunde sich unterhalten und einer dem anderen aufmerksam zuhört, sagt man oft: 'Saya mendengarkan kamu.' Es kann auch in formellen Situationen wie Vorträgen oder Besprechungen verwendet werden, um zu betonen, dass man aktiv zuhört.

Synonyms & nuances

'Mendengar' bedeutet einfach 'hören', während 'mendengarkan' die aktive Handlung des Zuhörens impliziert. Wenn du betonen möchtest, dass du nicht nur hörst, sondern auch versuchst, die Informationen zu verarbeiten, solltest du 'mendengarkan' verwenden.

Culture

'Mendengarkan' stammt von der Wurzel 'dengar', die 'hörensagen' bedeutet. In der indonesischen Kultur wird das aktive Zuhören als Zeichen des Respekts und der Wertschätzung angesehen, was in sozialen Interaktionen von großer Bedeutung ist. Man sagt oft, dass gute Zuhörer bessere zwischenmenschliche Beziehungen aufbauen.

FAQ

Q.Wie kann ich 'mendengarkan' im Satz verwenden?

Du kannst 'mendengarkan' in Sätzen wie 'Saya suka mendengarkan musik' verwenden, was bedeutet 'Ich höre gerne Musik'. Es ist eine vielseitige Möglichkeit, das Interesse am Zuhören auszudrücken.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'mendengar' und 'mendengarkan'?

'Mendengar' bedeutet einfach 'hören', während 'mendengarkan' die aktive, bewusste Handlung des Zuhörens betont. Verwende 'mendengarkan', wenn du die Bedeutung des aktiven Zuhörens hervorheben möchtest.

Q.Wie konjugiere ich 'mendengarkan'?

'Mendengarkan' wird im Indonesischen nicht konjugiert wie in vielen anderen Sprachen. Die Form bleibt gleich, unabhängig von der Person oder der Zeit. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, in dem es verwendet wird.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary