I'm learning bahasa Indonesia

berdiskusi — meaning in German: diskutieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diskutieren
pasar
integritas
menyemangati
berdiskusi
terbang
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'berdiskusi' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, wo der Austausch von Ideen und Meinungen wichtig ist. Beispielsweise könnte es in einer Schulausbildung verwendet werden, wenn Schüler in Gruppenarbeiten diskutieren, oder in einer Geschäftssitzung, in der Strategien erörtert werden.
Synonyms & nuances
'Berdiskusi' ist ähnlich wie 'mendiskusikan', jedoch ist ersteres aktiver und impliziert eine Interaktion zwischen mehreren Personen. Während 'mendiskusikan' oft in einem formelleren Kontext verwendet wird, eignet sich 'berdiskusi' besser für alltägliche Gespräche.
Culture
'Berdiskusi' stammt vom Wort 'diskusi', das aus dem Lateinischen 'discussio' abgeleitet ist. In der indonesischen Kultur hat das Diskutieren, insbesondere in Gemeinschaften, eine hohe Bedeutung, da es oft als Weg zur Problemlösung und Entscheidungsfindung angesehen wird. Zudem ist es nicht ungewöhnlich, dass in indonesischen Familien beim Essen lebhafte Diskussionen stattfinden, was die enge Verbindung zwischen Essen und Kommunikation verdeutlicht.
FAQ
Q.Wie wird 'berdiskusi' in einem Satz verwendet?
'Berdiskusi' kann verwendet werden, um zu sagen: 'Wir werden über unser Projekt berdiskusi.' Dies zeigt an, dass eine Diskussion über das Projekt stattfinden wird.
Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'diskusi' und 'berdiskusi'?
'Diskusi' ist das Substantiv für Diskussion, während 'berdiskusi' das Verb ist und die Handlung des Diskutierens beschreibt. Man könnte sagen: 'Die Diskusi war produktiv', während man für die Handlung 'Wir haben berdiskusi.' sagen würde.
Q.Wann sollte ich 'berdiskusi' verwenden?
'Berdiskusi' wird in Situationen eingesetzt, in denen ein aktiver Meinungsaustausch stattfindet, sei es in formellen Besprechungen oder informellen Gesprächen. Achte darauf, dass der Kontext geeignet ist, um die Interaktion zu betonen.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary