menghargai — meaning in German: Wert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wert

saling

menghargai

hitam

lanskap

merah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'menghargai' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Wertschätzung und Dankbarkeit geht. Beispielsweise könnten Freunde es benutzen, wenn sie sich bei jemandem für ein Geschenk bedanken oder wenn sie die Mühe eines Kollegen am Arbeitsplatz anerkennen.

Synonyms & nuances

'Menghargai' wird oft mit 'menghormati' verglichen, was 'respektieren' bedeutet. Während 'menghargai' sich auf die Wertschätzung von Personen oder Dingen konzentriert, bedeutet 'menghormati' mehr, jemandem Respekt zu zollen. Man könnte 'menghargai' verwenden, um Dankbarkeit auszudrücken, während 'menghormati' besser für formelle Situationen geeignet ist.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'harga' bedeutet 'Preis' oder 'Wert' im Indonesischen. In der indonesischen Kultur spielt die Wertschätzung eine zentrale Rolle, insbesondere in sozialen und familiären Beziehungen. Das Wort 'menghargai' spiegelt diese kulturelle Haltung wider, in der Dankbarkeit und Respekt hoch geschätzt werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'menghargai' in einem Satz?

'Menghargai' wird oft in Sätzen wie 'Saya menghargai bantuan Anda' verwendet, was 'Ich schätze Ihre Hilfe' bedeutet. Es wird verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken und die Bedeutung der Hilfe zu betonen.

Q.Gibt es eine konjugierte Form von 'menghargai'?

Ja, die konjugierte Form kann variieren, je nach Zeitform. Zum Beispiel, 'Saya menghargai' bedeutet 'Ich schätze', während 'Saya akan menghargai' 'Ich werde schätzen' bedeutet.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'menghargai' und 'nilai'?

'Menghargai' bezieht sich auf die Wertschätzung oder Anerkennung von etwas, während 'nilai' den Begriff 'Wert' oder 'Bedeutung' im allgemeineren Sinne beschreibt. 'Menghargai' wird oft in persönlichen und sozialen Kontexten verwendet.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary