kehilangan — meaning in German: Verlust

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verlust

absurd

berinovasi

tempat

kehilangan

empat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kehilangan' wird häufig im Alltag verwendet, wenn jemand über den Verlust von etwas Wichtigem spricht. Beispielsweise kann es in Gesprächen über den Verlust eines geliebten Menschen oder den Verlust von persönlichen Gegenständen wie einem Handy oder einer Brieftasche verwendet werden.

Synonyms & nuances

'Kehilangan' wird oft verwendet, um emotionale oder persönliche Verluste zu beschreiben, während das Wort 'hilang' mehr auf den physischen Verlust von Objekten hinweist. Wenn du zum Beispiel über den Verlust eines Freundes sprichst, wäre 'kehilangan' die passendere Wahl.

Culture

'Kehilangan' stammt aus dem indonesischen Verb 'hilang', was 'verschwinden' oder 'verloren gehen' bedeutet. In der indonesischen Kultur wird Verlust oft nicht nur als persönliches Unglück wahrgenommen, sondern auch als Teil des Lebenszyklus, der Resilienz und der Notwendigkeit, aus Schwierigkeiten zu lernen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kehilangan' auf Deutsch?

'Kehilangan' bedeutet auf Deutsch 'Verlust'. Es kann sich sowohl um emotionale als auch um materielle Verluste handeln.

Q.Wie wird 'kehilangan' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Saya merasa kehilangan setelah dia pergi', was übersetzt bedeutet: 'Ich fühle mich verloren, seitdem sie gegangen ist.'

Q.Gibt es spezifische Situationen, in denen ich 'kehilangan' verwenden sollte?

'Kehilangan' eignet sich besonders gut in emotionalen oder ernsthaften Gesprächen, beispielsweise wenn man über Trauer oder Enttäuschung spricht. Es kann auch in formelleren Kontexten verwendet werden.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary