I'm learning bahasa Indonesia

perencanaan — meaning in German: Planung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Planung
meresapi
keberagaman
perencanaan
disukai
karena itu
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Das Wort 'perencanaan' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um strategische Entscheidungen oder Projektmanagement geht. Beispielsweise sprechen Projektmanager während einer Besprechung über die 'perencanaan' eines neuen Produktlaunches oder Studenten diskutieren die 'perencanaan' ihrer Abschlussarbeiten.
Synonyms & nuances
'Perencanaan' wird oft verwendet, wenn es um detaillierte und strategische Planungen geht, während einfachere Begriffe wie 'rencana' (Plan) allgemeiner und weniger spezifisch sein können. Wenn es also um präzise und strukturierte Planungen geht, ist 'perencanaan' die bevorzugte Wahl.
Culture
'Perencanaan' leitet sich von dem indonesischen Verb 'encana' ab, was so viel wie 'sich etwas ausdenken' oder 'entwerfen' bedeutet. In der indonesischen Kultur hat Planung oft eine kollektive Dimension, da Entscheidungen häufig im Team getroffen werden, was die Bedeutung von 'perencanaan' im sozialen und geschäftlichen Kontext verstärkt.
FAQ
Q.Wie verwendet man das Wort 'perencanaan' im Satz?
Man kann 'perencanaan' zum Beispiel so verwenden: 'Die perencanaan für das neue Projekt beginnt nächste Woche.' Es zeigt an, dass es sich um einen strukturierten Ansatz handelt.
Q.Gibt es eine informelle Alternative zu 'perencanaan'?
'Rencana' ist eine informelle Form, die oft in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, während 'perencanaan' formeller ist und in geschäftlichen oder akademischen Kontexten bevorzugt wird.
Q.Warum ist 'perencanaan' wichtig in der indonesischen Kultur?
'Perencanaan' ist wichtig, da sie in vielen indonesischen Unternehmen und Organisationen eine Schlüsselrolle spielt, um Effizienz und Zusammenarbeit zu maximieren. Eine gute Planung ist entscheidend für den Erfolg in diesem schnelllebigen Geschäftsumfeld.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary