pemberdayaan — meaning in German: Ermächtigung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ermächtigung

berkolaborasi

bekerjasama

pemberdayaan

mendamaikan

apel

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'pemberdayaan' wird häufig in sozialen und politischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Stärkung von Gemeinschaften oder individuellen Rechten geht. In Indonesien findet man es oft in Diskussionen über Bildung, Frauenrechte oder wirtschaftliche Entwicklung.

Synonyms & nuances

'Pemberdayaan' unterscheidet sich von 'penguatan', das eher die Idee der Festigung oder Stärkung betont. Während 'penguatan' oft in einem physischen oder strukturellen Kontext verwendet wird, bezieht sich 'pemberdayaan' mehr auf die Ermöglichung von Menschen, ihre eigenen Fähigkeiten zu nutzen und zu entfalten.

Culture

'Pemberdayaan' leitet sich von dem Wort 'daya' ab, was Kraft oder Energie bedeutet. In der indonesischen Gesellschaft ist das Konzept der Ermächtigung besonders wichtig, da viele Programme zur sozialen Gerechtigkeit und zur Unterstützung benachteiligter Gruppen auf diesem Prinzip basieren. Interessanterweise wird das Wort oft im Zusammenhang mit Führungsseminaren verwendet, um die Wichtigkeit der Selbstermächtigung zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'pemberdayaan' auf Deutsch?

'Pemberdayaan' bedeutet auf Deutsch 'Ermächtigung' und beschreibt den Prozess, Einzelpersonen oder Gruppen zu befähigen, ihre Rechte und Möglichkeiten zu nutzen.

Q.Wie kann ich 'pemberdayaan' im Alltag verwenden?

Du kannst 'pemberdayaan' verwenden, wenn du über Programme oder Initiativen sprichst, die darauf abzielen, Menschen zu stärken, wie etwa Bildungsprojekte oder soziale Bewegungen.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'pemberdayaan'?

'Pemberdayaan' wird als Nomen verwendet und folgt den üblichen Regeln für indonesische Nomen. Achte darauf, es korrekt in den Kontext zu setzen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary