menyenangkan — meaning in German: angenehm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for angenehm

berkomunikasi

taksi

kaki

menyenangkan

lambat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'menyenangkan' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über angenehme Erlebnisse oder Eindrücke spricht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Das Konzert war wirklich menyenangkan!' oder 'Die Atmosphäre in diesem Café ist sehr menyenangkan.'

Synonyms & nuances

'Menyenangkan' wird oft als angenehmer und erfreulicher beschrieben, während Synonyme wie 'nyaman' eher für Komfort stehen. Man würde 'menyenangkan' wählen, wenn man Freude oder Zufriedenheit ausdrücken möchte, während 'nyaman' sich mehr auf physischen Komfort bezieht.

Culture

Das Wort 'menyenangkan' stammt von dem indonesischen Verb 'senang', was Freude oder Glück bedeutet. In der indonesischen Kultur wird das Gefühl des 'senang' hoch geschätzt, da es oft mit Gastfreundschaft und positiven Erfahrungen verbunden ist, was zeigt, wie wichtig das Wohlbefinden in der Gesellschaft ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'menyenangkan' richtig im Satz?

'Menyenangkan' wird verwendet, um positive Erlebnisse oder Situationen zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Die Reise nach Bali war sehr menyenangkan.'

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen man 'menyenangkan' vermeiden sollte?

'Menyenangkan' sollte in formellen Kontexten vorsichtig eingesetzt werden, da es eher informell ist. In offiziellen Schreiben könnte man stattdessen 'angenehm' verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'menyenangkan'?

Ein häufiger Fehler ist, 'menyenangkan' in einem negativen Kontext zu verwenden. Es beschreibt nur positive Erlebnisse, also sollte man darauf achten, es nicht in Sätzen zu verwenden, die negative Gefühle darstellen.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary