alasan — meaning in German: Grund

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grund

kreativitas

rumah

keterbukaan

bingung

alasan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'alasan' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn jemand Gründe für eine Entscheidung oder Handlung anführt. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über die Wahl eines Studienortes sagen: 'Der Hauptgrund (alasan) für meine Wahl ist die Qualität der Lehre.'

Synonyms & nuances

'Alasan' kann durch 'sebab' ersetzt werden, was ebenfalls 'Grund' bedeutet. Während 'alasan' oft für subjektive Gründe verwendet wird, bezieht sich 'sebab' mehr auf objektive Ursachen, wie in wissenschaftlichen oder formellen Kontexten.

Culture

'Alasan' hat seine Wurzeln im indonesischen Sprachraum und spiegelt die Bedeutung von Gründen und Erklärungen in der indonesischen Kultur wider. In Indonesien ist es üblich, in Gesprächen nach den Gründen für bestimmte Entscheidungen zu fragen, was die Wichtigkeit von 'alasan' in der alltäglichen Kommunikation unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'alasan' in einem Satz?

Man kann 'alasan' in einem Satz wie folgt verwenden: 'Alasan saya memilih bahasa Indonesisch zu lernen ist meine Liebe zur Kultur.'

Q.Gibt es andere Wörter, die 'alasan' ähnlich sind?

'Alasan' ist ähnlich wie 'sebab', jedoch wird 'sebab' eher in formellen Kontexten verwendet, während 'alasan' alltäglicher ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'alasan'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'sebab'. Während beide 'Grund' bedeuten, ist 'alasan' oft persönlicher, während 'sebab' mehr objektive Ursachen beschreibt.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary