I'm learning
bahasa Indonesia
perubahan — meaning in German: Änderung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Änderung
apa
fenomena
perubahan
menantikan
transisi
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'perubahan' wird häufig in formellen Diskussionen oder Präsentationen verwendet, insbesondere wenn es um gesellschaftliche, wirtschaftliche oder politische Themen geht. Zum Beispiel könnte ein Politiker in einer Rede auf die notwendigen Veränderungen in der Gesellschaft hinweisen oder ein Wirtschaftsanalyst beim Bericht über Marktveränderungen das Wort einsetzen.
Synonyms & nuances
'Perubahan' wird oft im Gegensatz zu 'modifikasi' verwendet, was eine spezifische Anpassung oder Veränderung impliziert. Während 'modifikasi' eher technische oder kleine Änderungen beschreibt, bezieht sich 'perubahan' auf umfassendere und tiefgreifendere Veränderungen, wie sie in sozialen oder politischen Kontexten vorkommen.
Culture
Das indonesische Wort 'perubahan' hat seine Wurzeln im malaiischen Wort 'ubah', was 'ändern' bedeutet. In Indonesien hat das Konzept der 'perubahan' eine besondere kulturelle Bedeutung, insbesondere im Kontext von Reformen und gesellschaftlichen Bewegungen, die oft mit großen Veränderungen in der Gesellschaft verbunden sind. Interessanterweise war der Begriff während der Reformasi-Bewegung in den späten 1990er Jahren ein zentrales Schlagwort, das den Wandel hin zu mehr Demokratie symbolisierte.
FAQ
