hati — meaning in German: Herz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herz

saudara

merasa

alasan

hati

pakaian

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'hati' wird in verschiedenen Situationen verwendet, sowohl im Alltag als auch in emotionalen Gesprächen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Saya berbicara dari hati' (Ich spreche aus dem Herzen), wenn er seine tiefsten Gefühle ausdrückt, oder in einem romantischen Kontext, wenn jemand seine Liebe beschreibt.

Synonyms & nuances

'Hati' wird oft im emotionalen Kontext verwendet, während das Wort 'jantung' direkt das physische Herz bezeichnet. Wenn man über Gefühle oder Empathie spricht, ist 'hati' die bevorzugte Wahl, während 'jantung' eher medizinische oder anatomische Kontexte anspricht.

Culture

'Hati' hat im Indonesischen eine tiefere Bedeutung, die über das physische Herz hinausgeht. In vielen traditionellen indonesischen Geschichten und Liedern wird das Herz als Symbol für Emotionen, Liebe und die menschliche Seele verwendet. Interessanterweise wird 'hati' auch in der indonesischen Medizin verwendet, um sich auf Emotionen und psychisches Wohlbefinden zu beziehen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'hati' im Indonesischen verwendet?

'Hati' wird verwendet, um Emotionen auszudrücken, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in Gedichten und Liedern. Es ist ein wichtiges Wort, wenn es darum geht, über Liebe und Empathie zu sprechen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'hati'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'hati-hati', was so viel wie 'Vorsicht' oder 'Sei vorsichtig' bedeutet. Diese Phrase wird oft verwendet, um jemanden auf ein Risiko hinzuweisen.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten hat 'hati'?

'Hati' ist ein Substantiv und wird im Indonesischen in seiner Grundform verwendet. Manchmal kann es in der Pluralform mit 'hati-hati' als eine Art Warnung oder zur Betonung verwendet werden, was eine wichtige Nuance in der Sprache darstellt.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary