pikir — meaning in German: denken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for denken

lima belas

bisa

pikir

ketidakadilan

penuh

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pikir' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gedanken oder Entscheidungen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Saya pikir ini ide yang baik' ('Ich denke, das ist eine gute Idee'), wenn man einen Vorschlag macht oder einen Rat gibt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'pikir' ist 'mikir', das in informeller Sprache verwendet wird. Der Hauptunterschied liegt in der Konnotation: 'pikir' klingt etwas formeller, während 'mikir' in lockeren Gesprächen häufiger vorkommt. Man würde 'pikir' verwenden, wenn man Respekt zeigen möchte.

Culture

Das Wort 'pikir' stammt vom indonesischen Wortstamm, der mit dem Denken und Reflektieren verbunden ist. In der indonesischen Kultur spielt das Nachdenken eine wichtige Rolle, insbesondere in gesellschaftlichen Diskussionen, wo Überlegungen und Meinungen geschätzt werden. Interessanterweise wird 'pikir' oft in Redewendungen verwendet, die die Bedeutung des Denkens in Entscheidungsprozessen hervorheben.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'pikir' in einem Satz?

Um 'pikir' korrekt zu verwenden, kannst du Sätze wie 'Saya pikir kamu bisa melakukannya' (Ich denke, du kannst es tun) bilden. Es drückt deine Meinung oder Überzeugung aus.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'pikir' und 'berpikir'?

'Pikir' bezieht sich auf den Gedankenprozess im Allgemeinen, während 'berpikir' oft eine intensivere oder tiefere Form des Denkens impliziert. Du würdest 'berpikir' verwenden, wenn du über komplexe Themen nachdenkst.

Q.Ist 'pikir' ein formelles oder informelles Wort?

'Pikir' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist vielseitig und eignet sich für Gespräche mit Freunden sowie für geschäftliche Meetings.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary