berbicara di atas angin — meaning in German: im Wind sprechen

Definition

▶ berbicara di atas angin

Berbicara di atas angin berarti berbicara tanpa dasar yang kuat atau tidak realistis, seringkali mengenai hal-hal yang tidak mungkin terjadi.

Berichten über den Wind bedeutet, ohne starke oder realistische Grundlagen zu sprechen, oft über Dinge, die unmöglich sind.

▶ Dia selalu berbicara di atas angin tentang rencana besar yang tidak pernah terwujud.

Er spricht immer über den Wind von großen Plänen, die nie verwirklicht werden.

▶ Mereka berbicara di atas angin ketika membahas proyek yang tidak memiliki dana.

Sie sprechen über den Wind, wenn sie ein Projekt besprechen, das keine Mittel hat.

▶ Sebaiknya jangan percaya pada dia, karena dia hanya berbicara di atas angin.

Man sollte ihm nicht glauben, denn er spricht nur über den Wind.