aman — meaning in German: sicher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sicher

aman

lihat

kesenangan

mesra

aku suka

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das indonesische Wort 'aman' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über die Sicherheit von Orten oder Situationen zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Es ist aman hier im Park' oder 'Die Straße ist aman für Fußgänger'.

Synonyms & nuances

'Aman' kann oft durch das Wort 'selamat' ersetzt werden, jedoch bedeutet 'selamat' eher 'glücklich' oder 'wohlbehalten'. 'Aman' betont spezifisch die Sicherheit einer Situation, während 'selamat' eine breitere Bedeutung hat.

Culture

'Aman' hat seine Wurzeln im Arabischen und bringt somit eine interessante kulturelle Verbindung mit sich. Im Indonesischen ist das Konzept von Sicherheit nicht nur physisch, sondern auch emotional und gesellschaftlich wichtig, was sich in der häufigen Nutzung dieses Begriffs in verschiedenen Kontexten widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'aman' in einem Satz?

'Aman' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'Es ist aman für Kinder, hier zu spielen.' oder 'Die Situation ist aman.' So drückst du aus, dass etwas sicher ist.

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'aman'?

Ja, 'selamat' ist ein verwandtes Wort, aber es wird oft in anderen Kontexten verwendet. 'Aman' ist spezifischer für die Sicherheit, während 'selamat' auch Glück oder Wohlergehen ausdrücken kann.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'aman'?

Ein häufiger Fehler ist, 'aman' in Situationen zu verwenden, in denen der Kontext nicht klar ist. Stelle sicher, dass du es nur dann verwendest, wenn du die Sicherheit von etwas klar betonen möchtest.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary