luar biasa — meaning in German: Außergewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Außergewöhnlich

pelan

hari

dari hati ke hati

mampu

luar biasa

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'luar biasa' wird häufig in alltäglichen Gesprächen unter Freunden verwendet, um außergewöhnliche Erlebnisse oder Leistungen zu beschreiben, wie zum Beispiel ein bemerkenswertes Essen oder eine beeindruckende Vorstellung. Bei formellen Anlässen kann es ebenfalls eingesetzt werden, um die Qualität eines Vortrags oder einer Veranstaltung zu loben.

Synonyms & nuances

Ähnliche Begriffe wie 'hebat' (großartig) und 'menakjubkan' (erstaunlich) können austauschbar verwendet werden, doch 'luar biasa' vermittelt oft ein Gefühl von Übertreffung und Außergewöhnlichkeit, während die anderen Wörter spezifischer sein können für besondere Leistungen oder Fähigkeiten.

Culture

'Luar biasa' setzt sich aus den indonesischen Wörtern 'luar' (außerhalb) und 'biasa' (gewöhnlich) zusammen, wodurch es wörtlich ‚außerhalb des Gewöhnlichen‘ bedeutet. Im Indonesien wird es oft verwendet, um sowohl positive als auch negative Überraschungen zu beschreiben, was die Flexibilität und das Staunen in der Sprache widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'luar biasa' auf Deutsch?

'Luar biasa' bedeutet auf Deutsch 'außergewöhnlich' und wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die durch ihre Einzigartigkeit beeindrucken.

Q.Wie kann ich 'luar biasa' im Satz verwenden?

Sie können sagen: 'Das Essen in diesem Restaurant ist luar biasa!', um auszudrücken, dass das Essen außergewöhnlich gut ist.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 'luar biasa' vermeiden sollte?

Vermeiden Sie es, 'luar biasa' in negativen Kontexten zu verwenden, es sei denn, Sie möchten eine unerwartete negative Überraschung ausdrücken. Es wird in der Regel positiv verwendet!

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary