metamorfosis — meaning in German: Metamorphose

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Metamorphose

kesedihan

metamorfosis

ditantang

menangis

jelas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'metamorfosis' wird häufig in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Biologie und Literatur. Es beschreibt den Prozess der Veränderung, wie der einer Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt. Auch im übertragenen Sinne findet es Verwendung, etwa in der Beschreibung persönlicher Entwicklungen oder sozialer Veränderungen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'metamorfosis' ist 'transformasi', das oft im politischen oder sozialen Kontext verwendet wird. Während 'metamorfosis' eine biologische oder persönliche Veränderung betont, legt 'transformasi' mehr Gewicht auf systematische Veränderungen in Gesellschaften oder Institutionen.

Culture

Etymologisch stammt 'metamorfosis' aus dem Griechischen 'metamorphosis', was so viel wie 'Veränderung' oder 'Umwandlung' bedeutet. In der indonesischen Kultur wird die Metamorphose oft als Symbol für Wachstum und Transformation betrachtet, nicht nur in der Natur, sondern auch im menschlichen Leben. Diese Vorstellung von Veränderung ist tief verwurzelt in verschiedenen Erzählungen und Mythen Indonesiens.

FAQ

Q.Was bedeutet metamorfosis auf Deutsch?

'Metamorfosis' bedeutet auf Deutsch 'Metamorphose' und beschreibt einen Prozess der Veränderung oder Umwandlung, insbesondere in der Natur.

Q.Wie verwendet man metamorfosis in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Kupu-kupu mengalami metamorfosis dari ulat menjadi kupu-kupu yang indah.' (Der Schmetterling durchläuft eine Metamorphose vom Raupenstadium zum schönen Schmetterling.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von metamorfosis?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'metamorfosis' mit 'transformasi'. Während beide Begriffe Veränderungen beschreiben, sollte 'metamorfosis' speziell für biologische oder persönliche Veränderungen verwendet werden.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary