disukai — meaning in German: beliebt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beliebt

berwisata

mendengar

mendapatkan

tangan

disukai

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'disukai' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zu beschreiben, dass jemand oder etwas gemocht wird. Man könnte es zum Beispiel in einem Gespräch über Lieblingsspeisen oder -filme verwenden: 'Kamu suka pizza?' - 'Iya, pizza sangat disukai oleh teman-temanku.'

Synonyms & nuances

'Disukai' unterscheidet sich von 'diminati', das oft für Dinge verwendet wird, die stark nachgefragt oder begehrt sind. Während 'disukai' eher die allgemeine Sympathie ausdrückt, impliziert 'diminati' ein intensiveres Verlangen oder eine Vorliebe.

Culture

'Disukai' leitet sich vom Wurzelverb 'suka' ab, was 'mögen' bedeutet. In der indonesischen Kultur spielt die Zustimmung anderer eine wichtige Rolle, weshalb das Wort oft in sozialen Kontexten verwendet wird, um die Beliebtheit von Dingen oder Personen zu betonen. Es ist faszinierend zu beobachten, wie sich das Wort in verschiedenen sozialen Medien verbreitet hat, wo Beliebtheit eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'disukai' in einem Satz?

'Disukai' wird verwendet, um zu sagen, dass jemand oder etwas gemocht wird. Ein Beispiel: 'Lagu ini sangat disukai oleh banyak orang.'

Q.Gibt es eine konjugierte Form von 'disukai'?

Ja, 'disukai' ist die passive Form von 'sukai'. Man kann auch 'saya suka' (ich mag) verwenden, wenn man aktiv über die eigenen Vorlieben spricht.

Q.Wie unterscheidet sich 'disukai' von 'dikasihi'?

'Dikasihi' bedeutet 'geliebt' und hat eine tiefere emotionale Bedeutung als 'disukai'. Man verwendet 'dikasihi' oft in romantischen oder familiären Kontexten.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary