takut — meaning in German: Angst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Angst

terbang

pengertian

takut

bermanfaat

persatuan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral sehr common

Usage

Das Wort 'takut' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Gefühle von Angst oder Besorgnis geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Saya takut gelap' (Ich habe Angst vor der Dunkelheit), wenn er über seine Furcht spricht, oder in einer entspannten Gesprächssituation, um seine Emotionen auszudrücken.

Synonyms & nuances

'Takut' ist ein direktes Wort für Angst, während 'cemas' eher Besorgnis oder Unruhe beschreibt. Wenn Sie die unmittelbare Emotion der Angst ausdrücken möchten, ist 'takut' die bessere Wahl, während 'cemas' mehr auf eine anhaltende, nervöse Sorge hinweist.

Culture

Das Wort 'takut' stammt aus dem indonesischen Wortschatz und ist tief in der Kultur verwurzelt, da Angst in vielen Erzählungen und Folkloren eine zentrale Rolle spielt. In Indonesien werden Ängste oft in Verbindung mit übernatürlichen Wesen oder Geistern erwähnt, was einen interessanten kulturellen Kontext bietet und zeigt, wie eng Emotionen mit der indonesischen Mythologie verbunden sind.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich habe Angst' auf Indonesisch?

'Ich habe Angst' wird auf Indonesisch als 'Saya takut' übersetzt. Sie können dieses einfache Satzmuster verwenden, um Ihre Angst in verschiedenen Kontexten auszudrücken.

Q.Gibt es alternative Wörter für 'takut'?

Ja, das Wort 'cemas' kann ebenfalls verwendet werden, hat jedoch eine leicht andere Bedeutung. 'Cemas' beschreibt eher Besorgnis oder Unruhe, während 'takut' spezifisch für Angst ist.

Q.Wie wird 'takut' in verschiedenen Zeiten verwendet?

'Takut' wird im Präsens verwendet, um aktuelle Ängste auszudrücken, zum Beispiel 'Saya takut' (Ich habe Angst). Um über vergangene oder zukünftige Ängste zu sprechen, können Sie den Satz einfach anpassen, z.B. 'Saya sudah takut' (Ich hatte Angst) oder 'Saya akan takut' (Ich werde Angst haben).

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary