mengunjungi — meaning in German: besuchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besuchen

menyalurkan

mengunjungi

keberhasilan

mampu

kompleksitas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mengunjungi' wird häufig verwendet, wenn man über Besuche bei Freunden, Verwandten oder Sehenswürdigkeiten spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich plane, meine Tante in Jakarta zu mengunjungi.' Es wird in alltäglichen Gesprächen oder in Reiseberichten verwendet.

Synonyms & nuances

'Mengunjungi' wird oft mit 'berkunjung' verwechselt, was ebenfalls 'besuchen' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'mengunjungi' eine aktivere Teilnahme an einem Besuch suggeriert, während 'berkunjung' oft neutraler verwendet wird.

Culture

Das Wort 'mengunjungi' leitet sich von der Wurzel 'kunjung' ab, was 'Besuch' bedeutet. In Indonesien hat der Besuch von Freunden und Familie eine große soziale Bedeutung, und es ist üblich, dass Menschen sich häufig besuchen, um Beziehungen zu pflegen. Dies spiegelt sich auch in der indonesischen Gastfreundschaft wider, die weltweit bekannt ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'mengunjungi' im Satz?

'Mengunjungi' wird in der Regel mit einem Zielort verwendet. Beispielsweise: 'Saya akan mengunjungi museum besok.' (Ich werde morgen das Museum besuchen.)

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'mengunjungi' und 'datang'?

'Datang' bedeutet einfach 'kommen', während 'mengunjungi' spezifisch das Besuchen eines bestimmten Ortes oder einer Person beschreibt. Man kann also sagen: 'Saya datang ke rumah teman.' (Ich komme ins Haus eines Freundes), aber für einen Besuch würde man 'Saya mengunjungi teman saya.' verwenden.

Q.Ist 'mengunjungi' ein formelles Wort?

'Mengunjungi' ist ein neutrales Wort und kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, in sehr formellen Situationen spezifischere Begriffe zu verwenden, je nach Kontext.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary