menyelami — meaning in German: eintauchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eintauchen

bertemu

mendekonstruksi

menyelami

ironi

persuasif

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'menyelami' wird häufig in Gesprächen verwendet, die das Erforschen oder Vertiefen in ein Thema oder eine Erfahrung betreffen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Um die Kultur Indonesiens wirklich zu verstehen, muss man in die lokale Lebensweise menyelami.'

Synonyms & nuances

'Menyelam' unterscheidet sich von 'masuk', was einfach 'hineingehen' bedeutet. Während 'masuk' oft in physischen Kontexten verwendet wird, impliziert 'menyelami' ein tieferes Eintauchen in eine Erfahrung oder ein Thema.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'selam' bedeutet 'unter Wasser tauchen', und 'menyelami' ist eine Ableitung, die das Eintauchen in eine tiefere Bedeutung oder Erfahrung beschreibt. In der indonesischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um die Bedeutung des Eintauchens in Traditionen, Spiritualität und Natur zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'menyelami' auf Deutsch?

'Menyelami' bedeutet auf Deutsch 'eintauchen'. Es wird verwendet, um sowohl physisches Eintauchen als auch metaphorisches Eintauchen in Themen oder Erfahrungen zu beschreiben.

Q.Wie wird 'menyelami' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Ich möchte die indonesische Literatur menyelami, um ihre Botschaften besser zu verstehen.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'menyelami'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'menyelami' in einem rein physischen Kontext zu verwenden, ohne die tiefere metaphorische Bedeutung zu berücksichtigen, die das Wort trägt.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary