sinar — meaning in German: Strahl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Strahl

sinar

wawasan

menyatu

pemandangan

rindu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sinar' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Licht, Strahlen oder Helligkeit geht. Beispielsweise könnte ein Indonesier sagen: 'Sinar matahari masuk ke dalam ruangan,' was bedeutet, dass Sonnenstrahlen in den Raum fallen. Auch in der Poesie oder in der Malerei, wenn Licht als Symbol für Hoffnung oder Inspiration beschrieben wird, findet man dieses Wort oft.

Synonyms & nuances

'Sinar' kann durch das Wort 'cahaya' ersetzt werden, das allgemein für Licht steht. Während 'cahaya' jedoch alle Lichtquellen umfasst, bezieht sich 'sinar' spezifisch auf Strahlen, die von einer Quelle ausstrahlen, wie Sonnenstrahlen oder Lichtstrahlen von einer Lampe. Daher wählt man 'sinar', wenn man den Aspekt des Strahlens betonen möchte.

Culture

Das Wort 'sinar' stammt aus dem indonesischen Wortschatz und ist eng mit der Vorstellung von Licht und Klarheit verbunden. In vielen indonesischen Gedichten wird 'sinar' symbolisch genutzt, um positive Veränderungen oder Erleuchtung zu beschreiben. Interessanterweise wird das Wort auch in einigen traditionellen indonesischen Geschichten verwendet, um den Übergang von Dunkelheit zu Licht darzustellen, was eine häufige Metapher für den Lebensweg ist.

FAQ

Q.Wie wird 'sinar' im Alltag verwendet?

'Sinar' wird häufig verwendet, um Lichtstrahlen oder die Helligkeit eines Raumes zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Sinar bulan menerangi malam,' was bedeutet, dass das Licht des Mondes die Nacht erhellt.

Q.Kann man 'sinar' auch in der Literatur finden?

Ja, 'sinar' kommt häufig in indonesischer Literatur vor, oft in poetischen Kontexten, um Licht und Hoffnung darzustellen. Dichter verwenden das Wort, um emotionale Aspekte wie Freude oder Erleuchtung zu verdeutlichen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sinar'?

Ein häufiger Fehler ist, 'sinar' und 'cahaya' synonym zu verwenden. Während 'cahaya' allgemein für Licht steht, betont 'sinar' das Strahlen von Licht. Achten Sie darauf, das richtige Wort je nach Kontext zu wählen.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary