mesra — meaning in German: intim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intim

bagaimana

cinta yang abadi

mesra

mewujudkan

katalis

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'mesra' wird häufig in romantischen Beziehungen verwendet, um eine enge, intime Verbindung zwischen Partnern zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Sie haben eine mesra Beziehung', was bedeutet, dass sie eine sehr liebevolle und vertraute Beziehung führen.

Synonyms & nuances

'Mesra' ist enger mit der Bedeutung von Intimität verbunden als das Wort 'dekat', welches sich eher auf Nähe im physischen Sinne bezieht. Während 'dekat' oft verwendet wird, um räumliche Nähe zu beschreiben, betont 'mesra' die emotionale Verbindung.

Culture

Das indonesische Wort 'mesra' stammt von dem malaiischen Wort 'mesra', welches sich auf Nähe und Zuneigung bezieht. In der indonesischen Kultur ist Intimität in Beziehungen sehr wichtig, und das Wort wird oft in Liedern und Gedichten verwendet, um die Tiefe der Gefühle auszudrücken. Interessanterweise wird 'mesra' nicht nur für romantische Beziehungen verwendet, sondern kann auch die enge Bindung zwischen Freunden oder Familienmitgliedern beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mesra' auf Deutsch?

'Mesra' bedeutet auf Deutsch 'intim' und beschreibt eine enge, liebevolle Beziehung zwischen Menschen.

Q.Kann ich 'mesra' auch für Freunde verwenden?

Ja, 'mesra' kann auch in Freundschaften verwendet werden, um eine tiefe Verbundenheit oder Nähe zu beschreiben.

Q.Wie wird 'mesra' grammatikalisch im Satz verwendet?

'Mesra' wird in der Regel als Adjektiv verwendet und steht vor dem Substantiv, zum Beispiel: 'Eine mesra Beziehung'. Es ist wichtig, die richtige Satzstruktur zu beachten.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary