Hús — meaning in German: Haus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haus

kaldur

af því

Hús

svo sem

áfall

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'Hús' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, insbesondere wenn es um das Zuhause oder Gebäude geht. Zum Beispiel könnte jemand in einem Gespräch über seine Wohnsituation sagen: 'Ich lebe in einem kleinen Hús in Reykjavík.'

Synonyms & nuances

'Hús' ist das allgemeine Wort für Haus, während 'bygging' spezifischer für ein Gebäude oder eine Konstruktion ist. Wenn man also über sein persönliches Zuhause spricht, ist 'Hús' die passendere Wahl.

Culture

'Hús' hat seine Wurzeln in der altnordischen Sprache und spiegelt die Bedeutung von Häusern in der isländischen Kultur wider. In Island sind viele Häuser aus Holz gebaut, eine Tradition, die auf die frühen Siedler zurückgeht. Interessanterweise gibt es in Island eine Vielzahl von speziellen Begriffen für verschiedene Arten von 'Hús', wie z.B. 'sumarhús' (Sommerhaus) oder 'veiði hús' (Fischerhaus), was die große kulturelle Vielfalt widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'Hús' auf Deutsch?

'Hús' bedeutet auf Deutsch 'Haus'. Es beschreibt ein Gebäude, in dem Menschen wohnen.

Q.Wie wird 'Hús' im Plural verwendet?

Im Plural wird 'Hús' zu 'Hús', was bedeutet, dass das Wort im Isländischen gleich bleibt, egal ob singular oder plural.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'Hús'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Hús hefur ekki hendur', was wörtlich übersetzt 'Das Haus hat keine Hände' bedeutet und so viel heißt wie, dass man selbst aktiv werden muss, um etwas zu erreichen.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary