I'm learning
íslenska
bróðir — meaning in German: Bruder
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bruder
lýsing
kvöld
Hús
réttur
bróðir
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'bróðir' wird in der isländischen Sprache häufig in familiären und freundschaftlichen Gesprächen verwendet. Beispielsweise könnte ein Isländer sagen: 'Mein bróðir hat mir gestern geholfen', wenn er über seinen Bruder spricht. In informellen Zusammenkünften, wie Familientreffen oder beim Kaffeetrinken, ist die Verwendung dieses Wortes sehr verbreitet.
Synonyms & nuances
'Bróðir' ist spezifisch für einen biologischen oder rechtlichen Bruder, während das Wort 'vinur' für Freund verwendet wird. Wenn du also ausdrücken möchtest, dass jemand dein enger Freund ist, der wie ein Bruder für dich ist, würdest du 'vinur' verwenden. In einem formellen Kontext könnte 'bruder' auch als Titel verwendet werden, aber 'bróðir' bleibt in der alltäglichen Sprache üblicher.
Culture
'Bróðir' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'bróðir', welches ebenfalls 'Bruder' bedeutet. In der isländischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft verwendet, um nicht nur Geschwister, sondern auch enge Freunde zu beschreiben, die wie Brüder sind. Wusstest du, dass in manchen isländischen Familien die Geschwister oft eine sehr enge und unterstützende Beziehung pflegen, die über das bloße Blutsverhältnis hinausgeht?
FAQ
