tími — meaning in German: Zeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit

tími

Fjólublátt

hallæri

takk

skörun

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tími' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Zeitplanung oder Termine geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Hvernig er tíminn þinn á morgun?' ('Wie ist deine Zeit morgen?') in einer informellen Unterhaltung unter Freunden.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'tími' ist das Wort 'stund', das sich spezifischer auf eine Stunde bezieht. Während 'tími' allgemein für Zeit im weitesten Sinne verwendet wird, kann 'stund' einen präziseren Zeitraum angeben.

Culture

'Tími' hat seinen Ursprung im altnordischen Wort 'tími', das ebenfalls 'Zeit' bedeutet. In der isländischen Kultur spielt die Wahrnehmung von Zeit eine bedeutende Rolle, insbesondere in Bezug auf die Natur, da das Wetter und die Tageszeiten stark das Leben der Isländer beeinflussen. Ein interessantes Detail ist, dass Isländer oft den Ausdruck 'tími er peningar' verwenden, was 'Zeit ist Geld' bedeutet und die Wertschätzung von Effizienz widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'tími' im Satz verwendet?

'Tími' wird oft verwendet, um Ausdrücke zu bilden, die Zeit betreffen. Beispiel: 'Hvað er klukkan?' ('Wie spät ist es?') oder 'Hvernig er tíminn?' ('Wie ist die Zeit?').

Q.Kann ich 'tími' in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'tími' ist ein neutrales Wort und eignet sich sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte. In geschäftlichen Meetings oder offiziellen Gesprächen wird es häufig genutzt, ohne unhöflich zu wirken.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tími'?

Ja, es gibt einige gängige Ausdrücke wie 'tími til að gera' (Zeit zu haben, um zu tun) oder 'tími fellur' (Zeit vergeht), die in verschiedenen Kontexten verwendet werden.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary