I'm learning
íslenska
ferðamaður — meaning in German: Tourist
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tourist
Að fara
þjálfa
sæti
ferðamaður
frí
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ferðamaður' wird häufig in touristischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Reisebroschüren, auf Websites von Reiseanbietern oder in Gesprächen zwischen Einheimischen und Touristen. Man hört es oft, wenn es um die Erfahrungen und Bedürfnisse von Reisenden in Island geht, beispielsweise in einem Hotel oder bei einer geführten Tour.
Synonyms & nuances
'Ferðamaður' ist im Wesentlichen ein neutraler Begriff für 'Tourist', während 'ferðalangur' oft für jemanden verwendet wird, der auf einer längeren Reise ist. Man würde 'ferðamaður' verwenden, um einen allgemeinen Touristen zu beschreiben, während 'ferðalangur' spezifischere Konnotationen für Reisende hat, die vielleicht abenteuerlustiger sind.
Culture
Etymologisch stammt 'ferðamaður' von den isländischen Wörtern 'ferð', was 'Reise' bedeutet, und 'maður', was 'Mann' heißt. Interessanterweise hat sich das Konzept des Reisens in Island im Laufe der Jahrhunderte stark verändert; während früher vor allem die Erkundung neuer Gebiete im Vordergrund stand, sind heute Touristen aus aller Welt in Island, um die einzigartige Natur und Kultur zu erleben.
FAQ
