en — meaning in German: aber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aber

umhverfi

kona

mat

safn

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'en' wird häufig in Gesprächen verwendet, um eine Idee oder Meinung zu kontrastieren. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich mag Eis, en es ist zu kalt.' Hier wird 'en' genutzt, um den Widerspruch zwischen der Vorliebe und der aktuellen Situation zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

'En' ist ein einfaches und direktes Wort für 'aber'. Im Gegensatz zu 'þó' (obwohl), das einen stärkeren Kontrast ausdrückt, wird 'en' häufig verwendet, um einfach zwei Gedanken oder Ideen zu verbinden.

Culture

Das Wort 'en' stammt aus dem Altnordischen und hat sich durch die Jahrhunderte in der isländischen Sprache gehalten. In der isländischen Kultur wird oft Wert auf direkte Kommunikation gelegt, und 'en' spielt eine wichtige Rolle, um Gedanken klar zu strukturieren und Widersprüche auszudrücken.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'en' im Satz?

'En' wird verwendet, um zwei widersprüchliche Ideen zu verbinden. Zum Beispiel: 'Ich möchte gehen, en es regnet.'

Q.Kann ich 'en' am Anfang eines Satzes verwenden?

Ja, 'en' kann am Anfang eines Satzes stehen, um einen neuen Gedanken einzuführen, der einen Widerspruch darstellt, z.B. 'En das Wetter ist schlecht.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'en'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'þó'. 'En' wird für einfache Kontraste genutzt, während 'þó' stärkere Widersprüche ausdrückt.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary