I'm learning íslenska

samskipti — meaning in German: Kommunikation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kommunikation
vandi
næstum
samskipti
dómgreind
ímynd
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'samskipti' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, insbesondere in geschäftlichen Kontexten oder bei der Diskussion von zwischenmenschlichen Beziehungen. Ein Beispiel wäre ein Meeting, in dem die Kommunikationsstrategien eines Teams erörtert werden, oder ein Gespräch unter Freunden über die Bedeutung von offenen Dialogen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'tengsl', was 'Verbindung' bedeutet, aber während 'samskipti' sich spezifisch auf den Akt der Kommunikation bezieht, umfasst 'tengsl' auch Beziehungen und Netzwerke. 'Samskipti' wird bevorzugt, wenn es um den Austausch von Informationen geht.
Culture
'Samskipti' hat seine Wurzeln im altisländischen Wort 'skipta', was 'teilen' oder 'wechseln' bedeutet. Dies reflektiert die isländische Kultur, die großen Wert auf Gemeinschaft und Zusammenarbeit legt. Die Bedeutung von Kommunikation ist in der isländischen Gesellschaft besonders hoch, da sie oft über die Natur und persönliche Beziehungen diskutieren.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'samskipti' im Satz?
'Samskipti' wird oft mit Präpositionen verwendet, zum Beispiel: 'Góð samskipti eru mikilvæg.' (Gute Kommunikation ist wichtig.)
Q.Gibt es spezifische Ausdrücke mit 'samskipti'?
Ja, eine häufige Phrase ist 'samskipti milli fólks', was 'Kommunikation zwischen Menschen' bedeutet. Diese Ausdrucksweise wird oft in Diskussionen über soziale Interaktionen verwendet.
Q.Kann 'samskipti' auch in der schriftlichen Kommunikation verwendet werden?
Ja, 'samskipti' ist sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Kommunikation gängig. In formellen Schreiben oder Berichten wird es oft verwendet, um den Informationsaustausch zu beschreiben.
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary