I'm learning
íslenska
sértækur — meaning in German: selektiv
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
selektiv
hávær
Bók
sértækur
sálfræðingur
hjól
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort „sértækur“ wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, wie z.B. in der Forschung oder in der Medizin, wenn spezifische Auswahlkriterien diskutiert werden. Zum Beispiel könnte ein Wissenschaftler erklären, dass eine bestimmte Methode sértæk ist, weil sie nur bestimmte Daten analysiert und andere ausschließt.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von „sértækur“ ist „valin“, was 'ausgewählt' bedeutet. Während „valin“ oft eine allgemeinere Auswahl beschreibt, impliziert „sértækur“ eine gezielte Auswahl basierend auf spezifischen Kriterien.
Culture
Das Wort „sértækur“ stammt vom Verb „séra“, was 'auswählen' bedeutet. In der isländischen Gesellschaft, die eine tiefe Verbindung zur Natur hat, wird das Konzept der Selektion auch auf die Auswahl von Zutaten für traditionelle Gerichte angewendet, wodurch die Bedeutung des Wortes in einem kulinarischen Kontext verstärkt wird.
FAQ
