fagur — meaning in German: Schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schön

fagur

sjálfur

Fimmtudagur

flug

föt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort 'fagur' wird häufig in der Literatur oder in der Kunst verwendet, um Schönheit zu beschreiben. Man hört es oft, wenn Einheimische die beeindruckenden Landschaften Islands oder die Anmut eines Kunstwerks loben.

Synonyms & nuances

'Fagur' wird oft im Gegensatz zu 'fallegur' verwendet, das ebenfalls 'schön' bedeutet, aber 'fagur' hat eine poetischere und tiefere Konnotation. Während 'fallegur' eher alltäglich ist, wird 'fagur' in besonderen Kontexten verwendet, in denen eine tiefere Wertschätzung für die Schönheit zum Ausdruck kommt.

Culture

Das Wort 'fagur' stammt aus dem Altnordischen und hat im Laufe der Zeit seine Bedeutung beibehalten. In der isländischen Kultur spielt die Wertschätzung für die Natur eine wichtige Rolle, und 'fagur' ist oft mit den atemberaubenden Fjorden und Vulkanen des Landes verbunden, was die tiefe Verbindung der Isländer zu ihrer Umgebung widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'fagur' in einem Satz?

'Fagur' kann in Sätzen wie 'Die Landschaft ist fagur' verwendet werden, um etwas als schön zu beschreiben.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'fagur'?

Ja, in der isländischen Sprache kann 'fagur' je nach Genus und Zahl variieren, z.B. 'fagurt' für neutrale Substantive.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'fagur'?

Ein häufiger Fehler ist, 'fagur' in einem informellen Kontext zu verwenden, wo man besser 'fallegur' einsetzen könnte.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary