tækifæri — meaning in German: Gelegenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheit

alhæfing

sálfræðingur

tækifæri

kakó

Vinna

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tækifæri' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Chancen oder Möglichkeiten geht, sei es im beruflichen Kontext, etwa bei der Jobsuche, oder im persönlichen Bereich, wie bei der Planung von Reisen oder Veranstaltungen. Man könnte beispielsweise sagen: 'Ich habe die Gelegenheit genutzt, um an dem Seminar teilzunehmen.'

Synonyms & nuances

'Tækifæri' steht in enger Verbindung mit dem Wort 'möghuleiki', beide bedeuten 'Möglichkeit'. Während 'tækifæri' oft eine spezifische Gelegenheit oder Chance bezeichnet, kann 'möghuleiki' auch allgemeiner verwendet werden, um eine breitere Palette von Möglichkeiten zu beschreiben. Man verwendet 'tækifæri', wenn man eine konkrete Chance hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'tækifæri' hat seine Wurzeln im alten Isländisch und ist eng mit dem Konzept der Möglichkeit verbunden, das in der isländischen Gesellschaft eine wichtige Rolle spielt. In einer Kultur, die stark von Natur und Veränderung geprägt ist, wird die Fähigkeit, Gelegenheiten zu erkennen und zu nutzen, sehr geschätzt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'tækifæri' im Satz?

'Tækifæri' wird oft verwendet, um von Chancen zu sprechen, z.B.: 'Ich habe ein tækifæri gefunden, um meine Karriere zu verbessern.'

Q.Gibt es eine andere Form für 'tækifæri'?

Ja, die Pluralform von 'tækifæri' ist 'tækifæri', da das Wort im Plural gleich bleibt. Man könnte beispielsweise sagen: 'Es gibt viele tækifæri in diesem Bereich.'

Q.Kann ich 'tækifæri' in formellen Gesprächen verwenden?

'Tækifæri' eignet sich hervorragend für formelle Gespräche, wie zum Beispiel in Bewerbungsgesprächen oder geschäftlichen Meetings, weil es neutral und respektvoll ist.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary