Definition
▶
samræmi
Samræmi er ástand þar sem eitthvað er í samræmi við annað eða fylgir ákveðnum reglum og væntingum.
Konformität ist ein Zustand, in dem etwas mit etwas anderem übereinstimmt oder bestimmten Regeln und Erwartungen folgt.
▶
Samræmi er nauðsynlegt í öllu starfi til að tryggja gæði.
Konformität ist notwendig in allen Arbeiten, um Qualität zu gewährleisten.
▶
Skólinn krafðist samræmis í skrifum nemenda til að viðhalda fagmennsku.
Die Schule verlangte Konformität in den Arbeiten der Schüler, um Professionalität aufrechtzuerhalten.
▶
Hugtakið samræmi er mikilvægt í lögfræði þegar kemur að aðferðum og skilyrðum.
Der Begriff Konformität ist wichtig im Recht, wenn es um Verfahren und Bedingungen geht.