I'm learning íslenska

nauðsyn — meaning in German: Notwendigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Notwendigkeit
nauðsyn
staðreynd
öryggi
næstum
gagnrýni
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'nauðsyn' wird oft in Diskussionen über Lebensnotwendigkeiten oder in wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Isländer sagen: 'Það er nauðsynlegt að hafa mat á borðinu', was bedeutet, dass es notwendig ist, Essen zu haben. Auch in alltäglichen Gesprächen über Bedürfnisse in Bezug auf Gesundheit oder Sicherheit kann das Wort fallen.
Synonyms & nuances
'Nauðsyn' hebt sich von anderen Wörtern wie 'þörf' (Bedürfnis) ab, da es eine stärkere Dringlichkeit und Unvermeidbarkeit ausdrückt. Während 'þörf' allgemeinere Bedürfnisse beschreibt, bezieht sich 'nauðsyn' speziell auf unverzichtbare Dinge.
Culture
'Nauðsyn' stammt vom altnordischen 'nauðsyn', was so viel wie 'Notwendigkeit' oder 'Dringlichkeit' bedeutet. In der isländischen Kultur spielt das Konzept der Notwendigkeit eine große Rolle, da die raue Natur Islands oft dazu zwingt, sich mit den grundlegenden Bedürfnissen auseinanderzusetzen. Historisch gesehen haben die Isländer gelernt, mit den begrenzten Ressourcen ihrer Umgebung zu haushalten, was die Bedeutung von 'nauðsyn' verstärkt.
FAQ
Q.Was bedeutet 'nauðsyn' auf Deutsch?
'Nauðsyn' bedeutet auf Deutsch 'Notwendigkeit'. Es beschreibt etwas, das unbedingt erforderlich ist.
Q.Wie wird 'nauðsyn' im Satz verwendet?
'Nauðsyn' kann in Sätzen wie 'Það er nauðsyn að fara að sofa' verwendet werden, was bedeutet, dass es notwendig ist, schlafen zu gehen.
Q.Gibt es verschiedene Formen von 'nauðsyn'?
Ja, 'nauðsyn' ist ein Substantiv und hat im Isländischen keine unterschiedlichen Formen für Singular und Plural, wird aber oft im Kontext von Bedürfnissen oder Erfordernissen verwendet.
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary