þjálfa — meaning in German: trainieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trainieren

fuglar

sköpun

kjöt

viltu

þjálfa

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'þjálfa' wird häufig im Kontext von Sport und Fitness verwendet, wenn es darum geht, Athleten zu trainieren oder ihre Fähigkeiten zu verbessern. Zum Beispiel könnte ein Fußballtrainer sagen, dass er seine Spieler 'þjálfa' muss, um sie auf das nächste Spiel vorzubereiten.

Synonyms & nuances

'Þjálfa' unterscheidet sich von dem Wort 'æfa', das ebenfalls trainieren bedeutet, jedoch oft spezifischer für das Üben von Fähigkeiten oder Techniken verwendet wird. Wenn du also von einem allgemeinen Training sprichst, ist 'þjálfa' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'þjálfa' hat seine Wurzeln im alten Isländisch und ist eng verbunden mit der skandinavischen Kultur, in der körperliche Ertüchtigung und Teamgeist einen hohen Stellenwert haben. Interessanterweise wird das Wort nicht nur im sportlichen Sinne verwendet, sondern auch im übertragenen Sinne, um das Trainieren von Fähigkeiten oder Wissen zu beschreiben, was die Bedeutung der kontinuierlichen Selbstverbesserung in der isländischen Gesellschaft verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'þjálfa' im Isländischen verwendet?

'Þjálfa' wird verwendet, um das Trainieren von Personen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es im Sport oder bei der Entwicklung persönlicher Fähigkeiten. Es vermittelt die Idee der aktiven Anleitung und Verbesserung.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'þjálfa' und 'æfa'?

'Þjálfa' bezieht sich häufig auf das allgemeine Training, während 'æfa' mehr das Üben spezifischer Techniken oder Fähigkeiten betont. Je nach Kontext kann das eine angemessener sein als das andere.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'þjálfa'?

'Þjálfa' wird als regelmäßiges Verb konjugiert. Achte darauf, dass es im Präsens 'þjálfa' bleibt, während es in der Vergangenheit zu 'þjálfaði' wird. Häufig wird es auch mit einem Objekt verwendet, z.B. 'ég þjálfa leikmenn' (ich trainiere Spieler).

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary