Definition
▶
hvatning
Hvatning er aðgerðin að hvetja einhvern áfram eða veita þeim stuðning til að ná markmiðum sínum.
Ermutigung ist die Handlung, jemanden voranzutreiben oder ihm Unterstützung zu geben, um seine Ziele zu erreichen.
▶
Hvatning frá kennaranum hjálpaði mér að ná betri einkunnum.
Die Ermutigung des Lehrers half mir, bessere Noten zu erzielen.
▶
Hún gaf mér hvatningu til að taka þátt í hlaupi.
Sie gab mir die Ermutigung, an dem Lauf teilzunehmen.
▶
Hvatning frá fjölskyldunni gerði mér kleift að halda áfram þrátt fyrir erfiðleika.
Die Ermutigung von der Familie ermöglichte es mir, trotz der Schwierigkeiten weiterzumachen.