spjalla — meaning in German: plaudern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plaudern

óþekktur

Laugardagur

spjalla

koma fram

pabbi

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Icelandic native speakers verwenden das Wort 'spjalla' häufig in informellen Situationen, wie zum Beispiel bei einem Treffen mit Freunden in einem Café oder während einer geselligen Runde. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, um über belanglose Themen zu plaudern, etwa über das Wetter oder Neuigkeiten im Viertel.

Synonyms & nuances

'Spjalla' hat eine lockere, gesellige Konnotation, während 'tala' eher allgemein für 'reden' steht. Wenn du also die entspannte Atmosphäre eines Gesprächs betonen möchtest, ist 'spjalla' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'spjalla' leitet sich von der altnordischen Sprache ab und hat sich über die Jahrhunderte in der isländischen Sprache gehalten. In der isländischen Kultur wird das Plaudern, insbesondere bei geselligen Zusammenkünften, als wichtig angesehen, um Gemeinschaftsgefühl und Zusammenhalt zu fördern, was in den langen, dunklen Wintermonaten besonders geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'spjalla' in einem Satz?

'Spjalla' kann in Sätzen wie 'Við spjöllum um veðrið' (Wir plaudern über das Wetter) verwendet werden, um informelle Gespräche zu beschreiben.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'spjalla'?

Ja, man kann zum Beispiel 'spjalla saman' verwenden, was so viel bedeutet wie 'miteinander plaudern'.

Q.Kann man 'spjalla' in formellen Kontexten verwenden?

'Spjalla' ist vor allem informell und sollte in formellen Kontexten durch das Wort 'tala' ersetzt werden, um angemessen zu bleiben.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary