breyta — meaning in German: ändern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ändern

lita

blóm

samfélagslegt

breyta

frammistaða

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'breyta' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Veränderungen oder Anpassungen sprechen, sei es in der persönlichen Lebenssituation, in der Arbeit oder in der Natur. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich muss meine Pläne für das Wochenende ändern', oder 'Die Regierung hat beschlossen, die Gesetze zu ändern, um den Klimawandel zu bekämpfen.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'breyta' ist das Wort 'breyting', was 'Änderung' bedeutet. Während 'breyta' den aktiven Prozess des Veränderns betont, legt 'breyting' mehr Gewicht auf das Ergebnis dieser Veränderung. Man würde 'breyta' verwenden, wenn man konkret beschreibt, dass man etwas aktiv ändert.

Culture

Das Wort 'breyta' stammt vom alten nordischen Wort 'breyta', welches ursprünglich 'zerschlagen' oder 'brechen' bedeutete. In der isländischen Kultur spielt das Konzept der Veränderung eine wichtige Rolle, da die Landschaft Islands ständig durch vulkanische Aktivitäten und Wetterbedingungen verändert wird. Diese Dynamik spiegelt sich auch in der isländischen Literatur wider, wo Transformation häufig ein zentrales Thema ist.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'breyta' im Präsens?

'Breyta' wird im Präsens als 'breyti' (ich ändere), 'breytir' (du änderst) und 'breyta' (wir ändern) konjugiert. Es ist wichtig, die richtige Form je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Kann ich 'breyta' in formellen Schreiben verwenden?

Ja, 'breyta' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es eignet sich gut für alltägliche Gespräche sowie für offizielle Dokumente.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'breyta'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'breyta' mit 'breyting'. Während 'breyta' den Akt des Änderns beschreibt, bezieht sich 'breyting' auf die Änderung selbst. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Form zu wählen.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary