Definition
▶
samhengi
Samhengi er það umhverfi eða aðstæður sem eitthvað gerist í, eða skýrir merkingu eða samhengi texta.
Der Kontext ist die Umgebung oder die Umstände, in denen etwas geschieht, oder die Bedeutung oder den Zusammenhang eines Textes erklärt.
▶
Til að skilja þessa bók þarftu að hafa í huga samhengið sem hún var skrifuð í.
Um diese Buch zu verstehen, musst du den Kontext beachten, in dem es geschrieben wurde.
▶
Samhengið í umræðunni var mjög mikilvægt fyrir niðurstöðurnar.
Der Kontext in der Diskussion war sehr wichtig für die Ergebnisse.
▶
Ákvarðanir okkar verða að vera byggðar á réttu samhenginu.
Unsere Entscheidungen müssen auf dem richtigen Kontext basieren.