kalla — meaning in German: rufen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rufen

samræmi

kalla

regn

þó

orðfæri

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kalla' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn man jemanden ruft oder anruft. Es kann sowohl im familiären Umfeld verwendet werden, wie zum Beispiel wenn Eltern ihre Kinder rufen, als auch in formellen Situationen, wie bei einem Anruf im Büro.

Synonyms & nuances

'Kalla' kann mit 'hringa' (anrufen) verglichen werden. Während 'kalla' eher das physische Rufen beschreibt, bezieht sich 'hringa' spezifischer auf das Telefonieren. Wenn man also jemanden am Telefon erreichen möchte, wäre 'hringa' die passendere Wahl.

Culture

'Kalla' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'kalla', was ebenfalls 'rufen' bedeutet. In der isländischen Kultur wird Stimme und Kommunikation hoch geschätzt, und das Rufen hat oft eine gemeinschaftliche Bedeutung, besonders bei traditionellen Veranstaltungen oder Festen, wo die Gemeinschaft zusammenkommt.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'kalla' in einem Satz?

'Kalla' wird in Sätzen wie 'Ég kallaði á þig' verwendet, was 'Ich habe dich gerufen' bedeutet. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, ob man jemanden laut ruft oder anruft.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'kalla'?

In Island gibt es keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung von 'kalla'. Es wird überall im Land in ähnlichen Kontexten verwendet.

Q.Welche Zeitformen kann ich mit 'kalla' verwenden?

'Kalla' kann in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden, zum Beispiel in der Gegenwart: 'Ég kalla' (ich rufe) oder in der Vergangenheit: 'Ég kallaði' (ich rief). Achte darauf, die richtige Form je nach Kontext zu verwenden.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary