Definition
▶
óbeðið
Óbeðið þýðir að eitthvað gerist án þess að það hafi verið beðið um það eða það komi óvænt.
Unerwartet bedeutet, dass etwas geschieht, ohne dass darum gebeten wurde oder es unerwartet kommt.
▶
Hann kom óbeðið inn í herbergið.
Er kam unerwartet ins Zimmer.
▶
Óbeðið fékk ég fréttir um að ég hefði unnið í lottóinu.
Unerwartet erhielt ich die Nachricht, dass ich in der Lotterie gewonnen hatte.
▶
Fyrir óbeðið veðrið, var ég ekki tilbúinn.
Für das unerwartete Wetter war ich nicht vorbereitet.