nebbia — meaning in German: Nebel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nebel

dolci

cetriolo

zucchero

nebbia

tavolo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nebbia' wird häufig verwendet, um dichten Nebel zu beschreiben, der in der Morgendämmerung über den italienischen Landschaften schwebt. In Gesprächen über das Wetter oder bei der Beschreibung der Atmosphäre während eines Spaziergangs an einem nebligen Tag verwenden Muttersprachler 'nebbia' gerne, um die Stimmung zu unterstreichen.

Synonyms & nuances

'Nebbia' wird oft im Vergleich zu 'vapore' verwendet, welches Dampf bezeichnet. Während 'vapore' eine weniger dichte und eher flüchtige Substanz beschreibt, bezieht sich 'nebbia' auf den dichten, oft Sicht beeinträchtigenden Nebel, der eine ganz besondere Stimmung erzeugt.

Culture

Das italienische Wort 'nebbia' hat seinen Ursprung im lateinischen 'nebula', was so viel wie 'Wolke' oder 'Nebel' bedeutet. In vielen italienischen Regionen, besonders in der Po-Ebene, ist Nebel ein charakteristisches Naturphänomen, das oft in der Literatur und in Liedern erwähnt wird, was die romantische und mystische Atmosphäre dieser Region verstärkt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'nebbia' im Satz?

'Nebbia' kann in Sätzen wie 'La nebbia avvolge il paesaggio' (Der Nebel umhüllt die Landschaft) verwendet werden. Es beschreibt also eine Situation, in der Nebel vorhanden ist und einen spezifischen Effekt erzeugt.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'nebbia'?

Ja, in verschiedenen Regionen Italiens kann 'nebbia' unterschiedliche Assoziationen hervorrufen. In der Toskana wird es oft romantisch konnotiert, während es in Norditalien, wie in der Lombardei, eine alltäglichere Bedeutung hat.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'nebbia'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'foschia', welches eine leichtere Form von Nebel beschreibt. 'Nebbia' sollte verwendet werden, wenn die Sicht stark beeinträchtigt ist, während 'foschia' für weniger dichte, oft angenehmere Bedingungen steht.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500