alluvione — meaning in German: Flut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flut

alluvione

sette

narrativa

starnutire

mattina

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'alluvione' wird häufig in der Berichterstattung über Naturkatastrophen verwendet, insbesondere während starkem Regen oder in Regionen, die anfällig für Überschwemmungen sind. Italienische Nachrichten und Wetterberichte nutzen es, um die Auswirkungen solcher Ereignisse zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Alluvione' wird oft synonym mit 'inondazione' verwendet, wobei 'inondazione' eher auf das Überfluten eines spezifischen Gebiets hinweist. 'Alluvione' hingegen hat oft eine stärkere Konnotation von größerer Zerstörung und Katastrophe, weshalb man es in ernsteren Kontexten verwenden würde.

Culture

Das Wort 'alluvione' stammt vom lateinischen 'alluviō', was so viel wie 'Überflutung' bedeutet. Die italienische Kultur hat eine lange Geschichte von Überschwemmungen, insbesondere in Regionen wie Venedig, wo die Geografie und das Klima häufig zu solchen Naturphänomenen führen. Diese Verbindung hat dazu beigetragen, dass 'alluvione' auch in der Literatur und Kunst eine Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'alluvione' auf Deutsch?

'Alluvione' bedeutet auf Deutsch 'Flut' oder 'Überschwemmung'. Es beschreibt einen Zustand, in dem Wasser Land überflutet und Schäden verursacht.

Q.Wie wird 'alluvione' in Sätzen verwendet?

'Alluvione' kann in Sätzen wie 'L' alluvione ha distrutto molte case' verwendet werden, was bedeutet 'Die Überschwemmung hat viele Häuser zerstört'.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Italienischen?

Ja, ähnliche Wörter sind 'inondazione' und 'flood', wobei 'inondazione' oft weniger dramatisch klingt und sich auf lokale Überflutungen beziehen kann.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500